Terms and Conditions

Ourense, 2018
Todos los derechos reservados.

1.- Object

Through the wording of this regular article, the relationship between the hng.es portal and third party users is intended.
hng.es in compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, informs you that:

Its corporate name is HNG s.a. with address at C / Puerto de Navacerrada, 101 Pol.Ind.Las Nieves.28365 Móstoles. Madrid with CIF: A 78107646 The website hng.es aims to inform about the activities of our company. The information regarding the products and services offered on the pages of this website is contained on the same page where said product or service is offered.

Likewise, we inform you that the contents of the portal hng.es are regulated under the "Organic Law 15/99 of December 13 Protection of Personal Data", in order to ensure and protect the treatment of personal data, public liberties and fundamental rights of natural persons, and especially of their honor and personal and family intimacy.

We also inform that we use IP addresses to analyze the statistics, administer the site, know the movements of our clients and accumulate demographic information.

The type of personal information we can collect about our clients includes: name and surnames, telephone numbers and email address. We will only use the personal information that the client decides to communicate for the purposes specified at the time of collection, and according to the preferences you have indicated.

The customer acknowledges that by supplying us with his data he agrees to treat them in accordance with our Privacy Policy Statement.

2.- Processing of information

The purpose is to know the commercial profile of potential customers through the data sent from the web portal to the email address of hng.es and through the forms enabled in the pages of the portal for this purpose.
All personal data sent by the prospective client will be understood to be entered on a voluntary basis, giving his / her express consent to the transfers of said data by hng.es. Said consent may be revoked by just cause without being attributed retroactive effects. hng.es reserves the right to cancel or substitute ex officio any data that may be inaccurate or incorrect.
The personal data will be stored in an automated file in a way that allows the exercise of the right of access. Once the purpose for which they were collected has been fulfilled, the data will be automatically canceled.
The aforementioned file is registered in the General Registry of the Spanish Agency for Data Protection, which the User can access to check the status of the data inserted by it.

If you use our complaints channel in an identified manner, the entity will process your personal data to process your complaint within the framework of the management of the Internal Information System, in compliance with Law 2/2023 on the Protection of Whistleblowers.

The basis of legitimacy is the consent of the interested party when filing the complaint voluntarily, and compliance with a legal obligation.

Recipients: Access to personal data contained in the Whistleblowing Channel will be limited, within the scope of its powers and functions, exclusively to:

a) The person responsible for the complaints channel and whoever manages it directly.
b) The person responsible for human resources or the duly designated competent body, only when disciplinary measures could be adopted against a worker.
c) The person responsible for the legal services of the entity, if the adoption of legal measures is appropriate in relation to the facts reported in the communication.
d) Those in charge of the treatment that may eventually be designated.
e) The data protection delegate.
f) Courts and Tribunals, Prosecutor's Office, when the facts could be indicatively constitutive of a crime

3.- Information security

hng.es has adopted the legally established data protection security levels and carries out the organizational and technical measures for the guarantee of personal data that avoid their alteration, loss, treatment or unauthorized access and taking into account the state of the technology, the nature of the stored data and the risks to which it is exposed.

4.- Confidentiality

hng.es and its personnel in charge of data processing are bound by professional secrecy, except when the law requires it, even after finishing their labor relations with said personnel.

5.- Data transfer

The personal data entered in the portal can only be transferred to other societies of hng.es, to investees, and / or clients in the fulfillment of purposes directly related to the legitimate functions of the transferor and the transferee, with the prior consent of the User.
The consent may be revoked when there is just cause for it and without retroactive effects being attributed.

6.- Right to information

hng.es is obliged to inform the User in the questionnaires of data collection of the following points:

a) The existence of a file or data processing.
b) Of the purpose of the same.
c) Of the recipients of the information.
d) The obligatory or optional nature of their answers to the questions posed.
e) The consequences of obtaining the data or the refusal to supply them.
f) Of the possibility of exercising rights of access, rectification, cancellation and opposition.
g) Of the identity and address of the person responsible for the file.

7.- Access right

The User shall have the right to request and obtain free information on their personal data submitted to processing, the origin of said data, as well as the communications made or expected to be made of them.
The information can be obtained by consulting the portal directly or by writing to: hng@hng.es as HNG s.l. with address at C / Martín Esperanza, s / n Pol.Ind.San Cibrao das Viñas 32911 San Cibrao das Viñas, Ourense. The right of access can only be exercised at intervals of not less than twelve months, unless the interested party proves a legitimate interest to that effect, in which case he may exercise it beforehand.

8.- Right to rectification and cancellation

hng.es has the obligation to make effective the right of rectification or cancellation of the interested party within five days following the reception of the request. In the same period rectification will be made.
Only rectification or cancellation of personal data whose treatment does not comply with the provisions of the Law on Protection of Personal Data and, particularly when such data are inaccurate or incorrect.

9.- Right of opposition

In those cases in which the consent of the User is not necessary for the treatment of personal data, and unless otherwise provided by law, the latter may object to the processing of their data when there are well-founded and legitimate reasons relating to a specific personal situation, all without any expense. In such case, hng.es will exclude the right of the data relative to the affected.

10- Rights protection

Actions contrary to the provisions of the Organic Law on Data Protection may be the subject of a claim by the interested parties before the Data Protection Agency, which shall issue an express ruling within a period of six months. A contentious-administrative appeal is available against this resolution.
The intellectual property rights of the Web, its source code, design, navigation structure, databases and the various elements contained therein are the property of HNG s.a. with CIF: A 78107646 corresponding the exclusive exercise of the rights of exploitation of the same in any form and, especially, the rights of reproduction, distribution, public communication, availability and transformation.
Any link of any third party to this Web must be to its main or entry page.

11- Privacy and Intellectual Property Policy

hng.es does not assume any responsibility derived from the connection or contents of the links of third parties referred to in the Web.
Regarding the quotations of products and services of third parties, hng.es recognizes in favor of its owners the corresponding rights of industrial and intellectual property, not implying their mere mention or appearance on the Web the existence of rights or any responsibility on them , as well as support, sponsorship or recommendation.

The unauthorized use of the information contained in this website, as well as the infringement of the corresponding Intellectual or Industrial Property rights, will give rise to the legally established responsibilities.

hng.es reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained on its website or in the configuration and presentation of it.

Both access to this website and the use that may be made of the information contained in it is the sole responsibility of the person who carries it out. The User will be responsible for all the actions that he carries out with his user ID. In particular, it will be responsible for choosing, as a key and as a reminder of it, strong passwords and phrases, that is, figures and letters and even, in the systems that allow it, punctuation marks and special characters, difficult to guess. In particular, the User will avoid choosing words from the dictionary, words that are related to himself (family name, address, date of birth, etc.) or simple to guess (combinations of names with months, prefixes and suffixes, etc.) . hng.es shall not be liable for any consequence, damage or prejudice that may arise from such access or use of the information.

hng.es is not responsible for possible security errors that may occur or the possible damages that may be caused to the User's computer system (hardware and software), the files or documents stored therein, as a consequence of the presence of viruses on the User's computer used to connect to the services and contents of the Website, of a malfunction of the browser or the use of non-updated versions of it.

hng.es and the User, submit, expressly waiving any other jurisdiction, to the courts of the city of Ourense (Spain).